On the opposite side from the control board is the drive motor, connected to a worm gear which turns a regular gear attached to one of the leadscrews. That same gear also has a cogged pulley for driving the belt over to the other side's leadscrew. The item below the motor is a belt tensioner.
